読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

妄想族のWakWakレポート

脳内で湧く『妄想』を好き勝手書き散らします。

これは助かります。英文メールの〆文言集。

f:id:WakWak:20150612230829j:plain
これ助かります。

英語メールでネイティブが使う自然な結びフレーズ15選。


当方英語はからきしで、


海外でよく外人と友達になるんですが

その後のやりとりがまぁ大変です。


いつもGoogle翻訳を疑いながら(ごめんなさい。ちょっとまだ精度が)


使わせて貰っています。



今後使わせて頂きます。
以下引用です。


1. I am looking forward to hearing from you. 
お返事お待ちしております


2. I am looking forward to seeing you soon. 
お会いできるのを楽しみにしております


3. Please give my best regards to ~

~さんによろしくお伝えください


4. Please take care of yourself. 
ご自愛ください


5. Thank you very much for your understanding. 
ご理解くださりありがとうございます


6. Thank you very much for your assistance. 
ご支援に感謝いたします


7. Should you need any further information, please do not hesitate to contact me. 
他に必要な情報がありましたらどうぞご連絡ください


8. Please keep in touch. 
今後も連絡を取り合いましょう


9. Sincerely, 
Yours sincerely, 
Sincerely yours, 
フォーマルな結辞


10. Take care. 
体に気をつけて


11. Cheers. 
またね、よろしく


12. Many thanks. 
ありがとう


13. XOXO (kiss and hugs
キス&ハグ


14. Lots of love 
愛を込めて


15. (Best) Regards, 
Warm regards, 
Warmest regards, 
一般的な結辞




ということで。


I am looking forward to seeing you soon :)

※2